A small software company in Iceland. Lítið hugbúnaðarfyrirtæki á Íslandi.

The nameNafnið

Vitræna is an Icelandic word meaning reason, or sense — the quality of a thing being coherent and thought through. It is the standard we set for the work: software that makes sense to the person using it, and to the person who has to maintain it later. Vitræna er íslenskt orð sem merkir skynsemi eða vit — að hlutur sé samhangandi og hugsaður til enda. Það er mælikvarðinn sem við setjum verkinu: hugbúnaður sem er skiljanlegur þeim sem notar hann og þeim sem þarf að viðhalda honum síðar.

How we think about the workHvernig við hugsum um vinnuna

Most software problems are not hard in the way people expect. They are the result of decisions made quickly, under pressure, that nobody wrote down. We try to work the other way: fewer decisions, made deliberately, recorded where the next person will find them. Flest hugbúnaðarvandamál eru ekki erfið á þann hátt sem fólk býst við. Þau eru afleiðing ákvarðana sem teknar voru í flýti, undir álagi, og enginn skráði. Við reynum að vinna öfugt: færri ákvarðanir, teknar meðvitað, skráðar þar sem næsti maður finnur þær.

In practice that means a few unglamorous habits. We prefer boring, well-understood technology over the newest option. We write things down. We would rather deliver a smaller piece of software that is finished than a larger one that is nearly finished. Í reynd þýðir það nokkrar óglæsilegar venjur. Við kjósum leiðinlega, vel þekkta tækni fram yfir nýjasta valkostinn. Við skrifum hlutina niður. Við viljum frekar afhenda minni hugbúnað sem er kláraður en stærri sem er næstum kláraður.

Our own productsOkkar eigin vörur

We keep at least one product of our own in development at all times. It is not a side project: building and maintaining something we own teaches us things client work alone does not, particularly about the parts of software that only hurt after a year. The current one is Torrex, a desktop streaming application for Windows, macOS and Linux. Við höldum ávallt að minnsta kosti einni eigin vöru í þróun. Það er ekki hjáverk: að smíða og viðhalda einhverju sem við eigum kennir okkur hluti sem verktakavinna ein og sér gerir ekki, sérstaklega um þá hluta hugbúnaðar sem svíða fyrst eftir ár. Núverandi vara er Torrex, streymisforrit fyrir Windows, macOS og Linux.

Where we workHvar við vinnum

We are based in Iceland and work in both Icelandic and English, with clients at home and abroad. Remote collaboration is normal for us; so is meeting in person when a project genuinely benefits from it. Við erum með aðsetur á Íslandi og vinnum bæði á íslensku og ensku, með viðskiptavinum hérlendis og erlendis. Fjarsamstarf er okkur eðlilegt, sem og að hittast í eigin persónu þegar verkefnið hefur raunverulegan ávinning af því.